Можно ли вернуть скрытые фотографии в ленту над стеной?

Увы, вернуть отображение скрытых миниатюр никак нельзя, можно лишь опубликовать фотографии заново, и тогда они опять появятся над стеной.

А вот сам просмотр изображений из ленты над стеной останется в любом случае: достаточно щёлкнуть по любой картинке и можно будет пролистать остальные фотографии.