Как вернуть кнопку «Сохранить фотографию в альбом»?

В альбоме «Сохраненные фотографии» может храниться не более 10000 фотографий, так что нужно будет удалить лишнее, либо перенести часть фотографий в другие альбомы.

Для этого можно использовать вот это приложение https://vk.com/app3231070. Впрочем, стоит учитывать, что это оно создавалось сторонними разработчиками, поэтому по любым вопросам насчет его работы стоит обращаться к ним.